Il giapponese, dopo aver vinto il Quattro Trampolini, non è ancora sazio e va a caccia di altri record, facendo già capire che l'uomo da battere è ancora lui.